祥言祥语：圣诞节快乐！

我的宝贝们，祝大家平安夜、圣诞节和新年快乐！我希望你们健健康康地快高长大，开开心心地过完2012，快快乐乐地迎接2013年！

我们终于一起来到第5年的圣诞节，不管我们各分东西多少公里远的地方，总是有一个让我们心中音乐响起的培中华乐团和培中华乐室呆在世界地图上一个定点等着我们！庆幸有这个地方，让我们一起开心地笑、一起努力地奋斗、一起毅力地坚持下去！这都是因为我们喜欢华乐，也喜欢培中华乐团！

如果真的有圣诞老公公，我贪婪地希望他能够给我跟你们一起度过更多更多温馨的圣诞节的机会！我想念大家，想念你们的音乐，期待开学能够有更多机会一起玩华乐、一起创造疯狂的历史、一起加油发扬华乐！

谭万祥指挥上

《青春狂想曲》曲目

主题：《青春狂想曲》
Title: Younger Rhapsody

日期：2012年11月15日（星期四）
Date: 15 November 2012, Thursday

时间：晚上7时30分至 9时30分
Time：7:30pm - 9:30pm

地点：美里美乐酒店七楼宴会厅（A）
Venue: Meritz Hotel , Level 7, Ballroom A

乐曲：
Programme:

（一）台湾民谣狂想曲
1. Taiwan Folk Song Rhapsody

（二）古槐寻根
2. Follow the Pagoda Tree to Get the Root of Our Ancestors

（三）随想
3. Capriccio

（四）渐快的凉风
4. Winds Crescenti

（五）在那遥远的地方 - 西部歌曲联奏
5. The Never Land

（六）神鬼奇航主題联曲
6. Pirates of the Carribean Medley

（七）周二聚会
7. Tuesday Gathering

（八）云山雁邈
8. Yunshan Caprice

（九）库姆塔格
9. Kumtag Caprice

（十）十面埋伏
10. The Ambush

（十一）春天组曲
11. Spring Suite

倒数迎接《青春狂想曲》25周年音乐会

 
美里培民中学华乐团2012年第二场音乐会（25周年音乐会）

Pei Min Chinese Orchestra 2nd concert in 2012 

(25th Anniversary Concert)

主题：《青春狂想曲》

Title: Younger Rhapsody

日期：2012年11月15日（星期四）

Date: 15 November 2012, Thursday

时间：晚上7时30分至 9时30分

Time：7:30pm - 9:30pm

地点：美里美乐酒店七楼宴会厅（A）

Venue: Meritz Hotel , Level 7, Ballroom A

指挥：谭万祥

Conductor: Tham Wan Siong

驻团副指挥：刘力陞

Resident Vice Conductor: Lau Lik Sheng

主办当局：美里培民中学华乐团

Organized by: Pei Min Chinese Orchestra

入门票价：即将宣布。

Ticket price: To be annouced.

开始售票日：即将宣布

Ticketing date: To be announced.

乐曲：即将宣布。

Programme: To be announced

祥言祥語：中秋佳節喜團圓

2012年9月30日（星期日）是農曆8月15日，也就是華族重要佳節～中秋節。大家從小到大的中秋節的印象就是提燈籠、吃月餅、品茶、啃花生、聊天。。。在這裡先祝福培中華樂團校友們、孩子們以及你們的家人中秋節快樂，月圓人團圓！

對中秋節唯美的神話故事還記得嗎？讓我們來回顧一下最熟悉的“嫦娥奔月”：

    相传，远古时候天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，民不聊生，一个名叫后羿的英雄，力大无穷，他同情受苦的百姓，登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落，为民造福。

　　后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴，后羿娶了个美丽善良的妻子，名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。

　　不少志士慕名前来投师学艺，心术不正的蓬蒙也混了进来。

　　一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，便向王母求得一包不死药。据说，服下此药，能即刻升天成仙。然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被小人蓬蒙看见了，他想偷吃不死药自己成仙。

　　三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。

　　傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早逃走了，后羿气得捶胸顿足，悲痛欲绝，仰望着夜空呼唤爱妻的名字，这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。他拼命朝月亮追去，可是他追三步，月亮退三步，他退三步，月亮进三步，无论怎样也追不到跟前。

　　后羿无可奈何，又思念妻子，只好派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。

每個故事都可以變成音樂感覺的來源，讓演奏音樂的人能夠將情感更容易流露出來，用音樂感動人心。

中秋節也是華樂團團考的最後一天，希望大家帶著愉悅的心情來迎考，相信可以讓自己的音樂更好，大家加油咯！再次感謝微君家長用心為孩子們準備的月餅，讓我們能夠品嚐美味的月餅，真是溫馨啊～別忘了在這之前，我們曾一起放天燈哦～

最後，再次跟大家說聲：“中秋節快樂！”

指揮 譚萬祥

祥言祥语：考试的心

好久好久没有上来和孩子们说话了。忙碌或许变成我搁下你们的理由，似乎很对不起你们依然守护乐团的心。我该找个接班人好好帮乐团完整这个家，希望有自愿者来向我报名！

这星期五、六和日将进入乐团考试、助理指挥考试、全校和全国考试期间，我相信会让你们累得、练得、读得团团转。进行乐团考试主要的目的是：让大家都有一个目标前进，经过审核认定技术后，在乐团里好好让你们发光发亮。同时也可以知道乐团团员还需改善的地方，并安排适当的培训让大家进步，让乐团的水准慢慢往上爬。

与其说审核你们的技术，我更多是在审核你们对乐团和自己弹奏乐器的心。当一个人对乐团有爱护与发展之心，首先他会先爱自己和自己的乐器，用心练习。然后他会很积极参与乐团所有的活动，从中取得很多很多经验，也学会与团员之间互相尊重和爱护。这无形中除了让一个人对乐团的热诚有增无减，也同时让一个人渐渐改善自己的演奏技术，更在乐团中拥有很多一辈子的好朋友。这一切都是“心”在操作。

我每一次都很期待团考，因为我会从中挖掘很多用心的团员，演奏出他们之前达不到的水准。这个的进步，是让我感动的源头，因为真的不容易。弓比之前拉多一些、手指比之前有力些、音色比之前更好、音乐感觉比之前投入一点。。。这些一点点的进步，我都看在眼里。不是天资的优势，而是用心练习的成绩。当然，进步不大的团员，我心处焦虑，希望大家一起进步。只要有心，没有事情是你们做不到的。

甄选助理指挥考试的主要目的是：挖掘全面音乐人才、全心为乐团付出的领导、愿意为华乐艺术做牺牲的团员。指挥是乐团的灵魂人物，他指引乐团的未来走向，决定乐团音乐风格。所以这块需要严格考核出适合的接班人，让培中华乐团的灯火不断延续下去，希望报考的团员能够认真对待。

步入十月考试的列车，大家都要收起玩心，打起十二分精神，专注地面对所有的考试。除了追求高分，更要寻找进步的自己，尽力而为。现在辛苦一些，未来就会比较轻松。哪怕是进步一分，也是需要很多过程才能成就那一分。

我希望上学期考试不理想的同学，能够积极为自己设定目标，好好为自己拼一拼，体验拿到好成绩或目标分数的成就感，可以让自己更有自信面对未来一切挑战和困难！

加油，孩子们！

指挥
谭万祥

培中华乐团 2012年杜益兴笛子培训班

杜益兴老师

1986年出生，麻坡人。自幼受兄长影响喜爱竹笛。

12岁加入中化中学华乐团启蒙于苏启明先生。

后来拜师于新加坡华乐团笛子演奏家彭天祥先生。

中学毕业以后，前往北京中央音乐学院进修,进修期间师从戴亚教授。

19岁考上中央音乐学院后师从青年笛子演奏家袁非凡先生。

求学期间多次拜访中国国家一级演奏员李镇先生，并得到李镇的细心教导。

杜益兴也得到新加坡笛箫制作名家黄德成指点。

2010年毕业于中央音乐学院获竹笛演奏专业学士学位。

大学4年期间曾是中国青年民族乐团成员，多次随团参与演出。

曾获得马来西亚全国独奏赛笛子第一名。

1.    日期：2012年5月4日（五）、5日（六）、6日（日）

2.    时间：8:00am – 5:00pm（请参考时间表）

3.    地点：培中华乐室

4.    指导：杜益兴（麻坡客卿指导）

5.    宗旨：加强团员的基本演奏法，从而提升乐团的演奏水平。

6.    收费：RM 80（学费 ~ RM 70, 行政费 ~ RM 10）

7.           课程表：

日期	时间	课程项目
4/5/2012 星期五	02:00 ~ 02:30pm	报到
	02:30 ~ 04:00am	笛子A班
	04:00 ~ 05:30pm	笛子B班
	05:30 ~ 07:30pm	休息
	07:30 ~ 09:00pm	笛子C班

日期	时间	课程项目
5/5/2012 星期六	08:30 ~ 09:00am	报到
	09:00 ~ 10:30am	笛子A班
	10:30 ~ 12:00pm	笛子B班
	12:00 ~ 02:00pm	休息
	02:00 ~ 03:30pm	笛子A班
	03:30 ~ 05:00pm	笛子B班
	05:00 ~ 07:30pm	休息
	07:30 ~ 09:00pm	笛子C班

日期	时间	课程项目
6/5/2012 星期日	08:30 ~ 09:00am	报到
	09:00 ~ 12:00pm	乐器C班
	12:00 ~ 01:30pm	休息
	01:30 ~ 03:00pm	乐器A班
	03:00 ~ 04:30pm	乐器B班
	04:30 ~ 07:30pm	休息
	07:30 ~ 09:00pm	成果发表会

*主办当局保留更改与删除活动项目的权利。

8.            学员守则：

Ÿ 准时出席各项活动，不得无故缺席；

Ÿ 尊重师长，不得顶撞老师；

Ÿ 须自备乐器；

Ÿ 须随身携带乐谱，教材，笔记本与文具；

Ÿ 保持练习场所的清洁，爱护华乐团的乐器与设施；

Ÿ 保持积极学习的态度，认真上课；

Ÿ 不得在课堂上大声喧闹；

Ÿ 违规者将在日后受严厉处罚。